Translation of "situation under" in Italian


How to use "situation under" in sentences:

We've just got the situation under control.
La situazione ora e' sotto controllo.
I've got the situation under control.
Guardia, non faccia nulla! Ho la situazione in pugno!
The first trial was unsuccessful, but I assure you we will have the situation under control.
Il primo tentivo non ha avuto successo, ma le assicuro che avremo la situazione sotto controllo.
Thank you, Colonel, for keeping a potentially explosive situation under control.
Grazie, Colonnello per aver tenuto questa situazione potenzialmente esplosiva sotto controllo!
We have the situation under control, Mr. Luthor.
Abbiamo la situazione sotto controllo, Sig. Luthor.
Eva Thorne is currently aiding Dr. Deacon in trying to get a dangerous situation under control.
Eva Thorne sta attualmente aiutando il Dottor Deacon nel cercare di riportare una situazione pericolosa sotto controllo.
Sir, we got this situation under control.
Signore, abbiamo la situazione sotto controllo.
I thought you said that you had the situation under control.
Pensavo avessi detto di avere la situazione sotto controllo.
You're just gonna have to trust that Agent Zagar has the situation under control now.
Dovrà fidarsi del fatto che l'Agente Zagar ha la situazione sotto controllo ora.
You need to get this situation under control.
Devi riprendere il controllo della situazione.
Sir, we have the situation under control.
Signore, la situazione e' sotto controllo.
It was just confirmed that the military has brought the situation under control.
Ora possiamo confermare che l'edificio possa essere sotto il controllo dell'esercito.
I thought you had that situation under control.
Pensavo che avesse la situazione sotto controllo.
Yes, I have the situation under control.
Si', tengo la situazione sotto controllo.
Look, I got the whole situation under control.
Ascolta, ho la situazione in pugno.
Brief them on the situation under my authorization.
Aggiornali sulla situazione con il mio permesso.
The company has the situation under control.
La Compagnia ha la situazione sotto controllo.
It sounds like we don't have the situation under control.
Sembra che non abbiamo la situazione sotto controllo.
When I get the power situation under control, I'll come meet you at Fet's, OK?
Non appena avro' tutto sotto controllo ti raggiungero' da Fet, ok?
I had the situation under control.
Avevo la situazione sotto controllo. Davvero?
So I suggest you get this situation under control before that happens.
Quindi sarà meglio che tu tenga la situazione sotto controllo... prima che intervenga io.
He's entitled to know that we have the situation under control.
Ha il diritto di sapere che abbiamo la situazione sotto controllo.
You said you had the situation under control.
Ha detto che aveva la situazione sotto controllo.
Do you think J.B. and Wendell have the situation under control?
Pensate che J.B. e Wendell abbiano la situazione sotto controllo?
While authorities claim they have the situation under control, others fear the system may be headed for collapse.
Anche se le autorita' dicono che la situazione e' sotto controllo, altri temono che il sistema potrebbe collassare.
I spoke to the mayor, told him I had the situation under control.
Ho parlato poco fa con il sindaco, gli ho detto che la situazione è sotto controllo.
3.1726021766663s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?